:::   continuation of a previous legend Assistent 10 / 20   :::

 

 

 

Auf vielfachen Wunsch der AudioValve Fan Gemeinde, kann AudioValve mit stolz auf ein Folgeprodukt der Baureihe Assistent verweisen, den Assistent 50.

n ihm vereinen sich die Erfahrungen einer über 10 Jahre andauernden Produktion und liefern die Basis für ein völlig neues technisches und optisches Design.

Ihnen, liebe Fangemeinde und Ihrer Treue zum Produkt ist es zu verdanken, dass wir von AudioValve keine Mühe und Kosten gescheut haben, ein neues Gerät auf der bewährten Basis zu entwicklen, dass auch Ihrem Bedürfnis nach "mehr Leistung und Komfort" Rechnung trägt.

Zahlreiche Berichterstattungen rund um den Globus belegen immer wieder die ausgezeichneten klanglichen Eigenschaften dieser ausgefeilten raffinierten Konstruktion früherer Assistenten - Baureihen. Sie finden die Test`s des Produktes in der Sub - Kategorie.

Genau wie damals, kommen auch heute Power - Röhren der Type QQE zum Einsatz, diesmal allerdings insgesamt 8 Stück - vier pro Kanal, aus denen sich satte 2 * 50 Watt entwickeln, dabei eine Durchsichtigkeit und Transparenz im Klanbild widerspiegeln, wie es für diese Baureihe immer sprichwörtlich war und noch immer ist.

Neben all den technischen Neuerungen weist insbesondere die Gehäusegestaltung viele Überraschungen auf. Keine Bedienelemte auf der Front, 3 D - gelaserte und blau illuminierendeSchriftzüge im transparenten Frontlook des Verstärkers lassen nur im Ansatz erkennen, welcher Inovationsschub dem Produkt zu Grunde liegt und Ihnen für viele Jahre die erwartete Freude schenken wird.
 

 

Ausser dem Lautstärkeknopf besitzt der Assistent 50 keine weiteren Bedienteile. Die gesamte Bedienung erfolgt über eine ansprechende Fernbedienung aus schwerem Aluminium und gehört zum Lieferumfang des Gerätes.

 

Mit diesen Ausstattungsmerkmalen ist AudioValve zweifelsohne mal wieder richtungsweisend.

 

 

One of the original features of the Audio Valve products is to be found in the utilisation of the valves in such a way that they operate as closely as possible to their ideal reference values each according to its type. One recalls, for instance, the output pentode-triode PCL 805 and most particularly the small beam tetrode with a common cathode QQE 3/12. This valve with a noval (nine pin) base was manufactured formerly by Valvo, Philips and Telefunken etc. (the latter was used in our test amplifier) It has a per plate power dissipation of 7,5 W and may be used with plate voltages ranging from 200 to 300 V. It is ideal in class A and AB amplifiers. This valve, according to Helmut Becker, is ideally adapted to be integrated in a circuit which includes another very innovative concept, an automatically operating grid bias control, refered to as "ABR" and used to great advantage in the integrated amplifier Assistent - 50.

 

The amplifying circuit uses 12 valves, but the push-pull output stages are coupled to the ABR circuit for each power tube. This exclusive AudioValve feature, allows a comparison of the reference voltage value with that engendered by the quiescent current and which appears at the terminals of a small value resistance in the return cathode circuit. A small operation amplifier monitors, as comparator, the divergence and deliverers the compensation voltage to the grid of the valve. Each valve, young or old, reaching reference values or not is thus compensated in its Grid bias to operate at a value which corresponds to its optimal quiescent currant. A red LED diode, at the foot of each value lights up preventing the use of inadequate or defect valves. For each channel the input stage and driver stage are served by an almost known noval valve, the double triode ECC 82.

 

The classical chassis has been set into a caisson (a case-like frame). The valves sit in their sockets mounted on a double side printed circuit board. Little columns support the glass cover preventing dangerous hand contact burns or electric shocks could ensue conforming to the CE requirements. The cooling is achieved through the rearsides and topglas. The minimal controls mounted at the front consist of and a volume control the two channels and input selector being coupled in their operation by a remote control. At the back are the cinch input sockets, two pairs of output terminals and a mains switch and connector.

 

 


 

tech. - features:

Type: Integrated stereo tube amplifier
Power: 2 x 50 watt / 8 ohm
Inputs: 1 - 5; outputs: 1 tape
Efficency: 0 dbm
Input impedance: 47 kOhm
Harmonic distortion: < 0,3% / 20 watt%
Dimensions: W 420 x H 155x D 320 mm
Weight: 18 kg
Modes: ON/OFF, stand-by,mute
Functions: all be remote control
Origin: Germany
tubes: 2pcs. ECC83, 2pcs. ECC82, 8pcs. QQE 03/12, RS 1029 or CV 2798